- 最新文章
- 新文化智庫
最新文章
2018/06/06
20萬新住民家庭的語言優勢
作者： 區域和平組召集人/謝敏捷
語言學習的特色是：12歲之前自然學習，容易學不易忘；12歲之後，不易學容易忘。台灣有外籍新住民20萬，主要來自越南、印尼、泰國、菲律賓等國，如果鼓勵他們教導第二代從小自然學習父母語言，免學費、免補習，隨時學。長大之後，自己多了重要的競爭力，台灣多了國際經貿文化外交人才。同時父母以母語教導子女和子女談心，增進感情，紓解壓力，化弱勢為強勢，也方便和國外親戚溝通。這是台灣社會現在就有的強項，讓我們一起努力發揮此強項。如何發揮？
家庭：要語言流利，從小自然學習很是重要，過去有相當比例的新住民家庭擔心標籤化異樣眼光，而反對或不支持，也有擔心造成學習混淆，造成相當比例的新住民子女無法講流利母語。事實上，歐洲國家許多人能流利地說二、三、四種語言。多一種語言文化，多許多競爭力。而學語言小孩比大人行，自然學習、不會混淆、不會增加負擔，能夠都很流利，我們的小孩進入幼兒園及小學之後，國語中文自然流利，不必擔心。反而是須鼓勵新住民家庭，發揮自己的語言文化優勢，如何做？平時就輕鬆自然和小孩說話溝通，從網路找卡通、圖文影片資料，帶小孩和其他新住民家庭互動，這個部份很需要政府和大眾的廣為說明。
學校：教育部「十二年國民基本教育課程綱要總綱」，將新住民語文列為國民小學必選，國中及高中職為校訂選修課程。另有「新住民語文樂學活動實施計畫」，協助學生樂於學習新住民語文。亦有「新住民揚才計畫」，鼓勵高中職辦理東南亞語文第二外語課程，補助技專院校辦理東南亞語言與產業學分課程等。小孩進入學校後，就配合學校的課程、活動，養成看網路、有線電視新住民語言節目的習慣。
了解優勢：以越南為例，越南是台商企業聚集最多的國家，約有4000多家，外資總金額排名第四，僅次於日本、新加坡、韓國。很自然地，台商在越南或台灣都需要相當數量的越南語言文化人才。近幾年，徵才條件增加了：懂越南語、印尼語、泰語等語言。另一方面，東南亞人士來台觀光商務，也須語言人才，如果越南廠商要採購台灣產品，能以流利越南語文溝通的廠商自然先有優勢。
遇到新住民家庭，請主動讓他們了解自己的優勢，讓台灣發揮20萬家庭的語言優勢！